AGB

 

🇩🇪

Allgemeine Geschaeftsbedingungen

De Meulenaer & Gath Fahrzeugtechnik GbR

 

Firmeninformationen:

retrohalle – De Meulenaer & Gath Fahrzeugtechnik GbR
Am Weinberg 2
35619 Braunfels
Deutschland

📧 E-Mail: info@retrohalle.de
📞 Telefon: +49 151 6857 3198 oder +49 151 7089 6405
💼 Vertretungsberechtigte Gesellschafter: Rodney De Meulenaer und Silvan Gath
🧾 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-ID): DE356365649

 

 

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge, die zwischen
De Meulenaer & Gath Fahrzeugtechnik – nachfolgend „wir“ oder „uns“ – und dem Kunden abgeschlossen werden.

Sie gelten sowohl für den Verkauf von Waren über unseren Online-Shop als auch für die Erbringung von Dienstleistungen und Werkleistungen (z. B. Überholung, Anpassung oder Bearbeitung von Motorenteilen).

Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, wir haben ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

2. Vertragsgegenstand

Wir bieten:

  • Waren (Versandartikel, Ersatzteile, Zubehör)

  • Werkleistungen / Dienstleistungen (Bearbeitung, Überholung, Anpassung von Teilen)

Bei Werkleistungen verpflichtet sich der Kunde, das zu bearbeitende Teil (z. B. Zylinderkopf, Motorblock etc.) auf eigene Kosten und Gefahr an uns zu liefern.
Der Vertrag kommt durch unsere Auftragsbestätigung oder den Beginn der Leistungserbringung zustande.

3. Vertragsschluss im Online-Shop

  1. Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Bestellung.

  2. Durch Anklicken des Buttons „Jetzt kaufen“ gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags ab.

  3. Nach Abgabe der Bestellung erhält der Kunde eine automatische Eingangsbestätigung. Diese stellt noch keine Annahme dar. Der Vertrag kommt erst zustande, wenn wir die Bestellung ausdrücklich annehmen oder die Ware versenden.

  4. Der Vertragstext wird nicht gespeichert. Der Kunde kann den Inhalt seiner Bestellung jedoch unmittelbar nach dem Absenden ausdrucken oder speichern.

  5. Vertragssprache ist Deutsch.

4. Preise und Zahlungsbedingungen

  1. Alle Preise verstehen sich in Euro inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer, zuzüglich Versandkosten.

  2. Wir akzeptieren die im Online-Shop angegebenen Zahlungsarten.

  3. Der Kaufpreis ist sofort fällig, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

5. Lieferung und Versand

  1. Der Versand erfolgt an die vom Kunden angegebene Lieferadresse.

  2. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 2–7 Werktage nach Zahlungseingang.

  3. Versandkosten werden dem Kunden im Bestellprozess angezeigt.

  4. Teillieferungen sind zulässig, soweit dies dem Kunden zumutbar ist.

6. Anlieferung und Rücksendung bei Werkleistungen

  1. Der Kunde verpflichtet sich, das zu bearbeitende Teil auf eigene Kosten und Gefahr an uns zu liefern.

  2. Nach Abschluss der Bearbeitung erfolgt der Rückversand auf Risiko des Kunden, soweit nichts anderes vereinbart wurde.

  3. Im Falle einer Stornierung eines Werkauftrags nach Beginn der Bearbeitung behalten wir uns vor, eine pauschale Vergütung von 10 % der vereinbarten Summe zu verlangen, es sei denn, der Kunde weist nach, dass uns geringere Kosten entstanden sind.

7. Mitwirkungspflichten des Kunden

Der Kunde ist verpflichtet, die zu bearbeitenden Teile in einem gereinigten, demontierten und bearbeitungsfähigen Zustand zu liefern.
Sollten Zusatzarbeiten (z. B. Reinigung, Demontage) erforderlich sein, werden diese gesondert berechnet.

8. Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
Ein Zurückbehaltungsrecht steht dem Kunden nur zu, soweit es auf demselben Vertragsverhältnis beruht.

9. Gewährleistung

  1. Für Kaufverträge gelten die gesetzlichen Mängelrechte nach §§ 433 ff. BGB.

  2. Für Werkleistungen gelten die Mängelrechte gemäß § 634 BGB.

  3. Eine Haftung für normale Abnutzung, Verschleiß oder unsachgemäße Verwendung ist ausgeschlossen.

10. Reklamationen und Nachbesserung

  1. Reklamationen sind uns ausschließlich in Textform (E-Mail oder Brief) mitzuteilen.

  2. Der Kunde ist verpflichtet, das betroffene Teil zur Prüfung bereitzustellen oder auf eigene Kosten anzuliefern.

  3. Eine Nachbesserung kann nur erfolgen, wenn uns das Teil zur Begutachtung vorliegt.

11. Haftung

  1. Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

  2. Für sonstige Schäden haften wir nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

  3. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

12. Widerrufsrecht

Für Verbraucher gilt das gesetzliche Widerrufsrecht.
Informationen hierzu finden Sie in unserer separaten Widerrufsbelehrung.

13. Rechtswahl und Gerichtsstand

  1. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

  2. Für Verbraucher gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthalts nicht entzogen wird.

  3. Ist der Kunde Kaufmann, ist Gerichtsstand der Sitz von retrohalle.

14. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

🇬🇧

Terms and Conditions

De Meulenaer & Gath Fahrzeugtechnik GbR

 

Company Information:

retrohalle – De Meulenaer & Gath Fahrzeugtechnik GbR
Am Weinberg 2
35619 Braunfels
Germany

📧 Email: info@retrohalle.de
📞 Phone: +49 151 6857 3198 or +49 151 7089 6405
👤 Managing Partners: Rodney De Meulenaer and Silvan Gath
💼 VAT ID: DE356365649

 

 

(Last updated: October 2025)

1. Scope

These Terms and Conditions (T&Cs) apply to all contracts concluded between
retrohalle – hereinafter referred to as “we” or “us” – and the customer.

They apply to the sale of goods via our online shop as well as to the provision of services and work performances (e.g. reconditioning, machining, or modification of engine parts).

2. Subject of the Contract

We offer:

  • Goods (shipped items, spare parts, accessories)

  • Services / Work Performances (machining, reconditioning, or modification of parts)

For work performances, the customer must deliver the part to be processed (e.g. cylinder head, engine block) at their own cost and risk.
The contract is concluded upon our order confirmation or when we begin performing the work.

3. Conclusion of Contract in the Online Shop

  1. Product listings in our online shop do not represent legally binding offers.

  2. By clicking the “Buy now” button, the customer submits a binding offer to conclude a purchase contract.

  3. We confirm receipt of the order by email. This confirmation does not yet constitute acceptance. The contract is concluded only when we explicitly accept or ship the order.

  4. The contract text is not stored by us. The customer can print or save the order details immediately after submission.

  5. The contract language is German.

4. Prices and Payment

  1. All prices are in euros, including VAT, plus shipping costs.

  2. Accepted payment methods are shown in the online shop.

  3. The purchase price is due immediately unless otherwise agreed.

5. Delivery and Shipping

  1. Delivery is made to the address provided by the customer.

  2. Typical delivery time is 2–7 business days after payment.

  3. Shipping costs are shown during checkout.

  4. Partial deliveries are permitted if reasonable for the customer.

6. Delivery and Return of Work Parts

  1. The customer must send the part to be processed at their own cost and risk.

  2. After completion, return shipment is at the customer’s risk unless otherwise agreed.

  3. If the customer cancels a work order after work has begun, we may charge a flat fee of 10 % of the agreed amount unless the customer proves that lower costs were incurred.

7. Customer Obligations

The customer must supply parts in a clean, dismantled, and processable condition.
Additional work such as cleaning or dismantling will be charged separately.

8. Retention of Title

Delivered goods remain our property until full payment has been received.
A right of retention applies only to claims arising from the same contractual relationship.

9. Warranty

  1. Purchase contracts are governed by the statutory warranty provisions (§§ 433 ff. BGB).

  2. Work performances are governed by § 634 BGB.

  3. Normal wear and tear or damage caused by improper use are excluded.

10. Complaints and Rectification

  1. Complaints must be submitted in writing (email or letter).

  2. The customer must make the item available for inspection or deliver it at their own expense.

  3. Rectification can only take place once we have received the item for evaluation.

11. Liability

  1. We are fully liable for injury to life, body, or health.

  2. For other damages, we are liable only for intent or gross negligence.

  3. In cases of slight negligence, liability is limited to the foreseeable, contract-typical damage.

12. Right of Withdrawal

Consumers have a statutory right of withdrawal.
See our separate Withdrawal Policy for details.

13. Governing Law and Jurisdiction

  1. German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

  2. For consumers, this applies only if mandatory consumer protection provisions of their home country are not overridden.

  3. For business customers, the place of jurisdiction is our registered office.

14. Final Provisions

If any provision of these T&Cs is invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.